Enten kan De hjælpe, eller også kan De stå og se det ske.
Možete pomoæi ili možete stajati i gledati.
Han vil have en, der også kan elske hans småkage, og Celia er ikke den type.
On želi nekog ko bi voleo i njegovo kuvanje, a Silija nije taj tip. Evo.
Jeg vil vædde på at denne vej også kan bruges
Кладим се да ће нас овај пут довести тамо.
Jeg kan smide dig i fængsel, eller også kan du køre hjem.
Могу да те стрпам у затвор или можеш ићи кући.
Nej, men forhåbentlig stopper folk med at tro, at uhyret er tilbage, også kan jeg komme videre, med min efterforskning.
Ne, ali æe ljudi prestati misliti... da se babaroga vratila. I onda mogu nastaviti sa svojom istragom.
Men det luner, at vi lavstammede fyre også kan have kvindetække.
Добро је знати да и ми ниски момци можемо да привучемо даме. Аха.
Så trods min grå stær kan jeg tydeligt se at du enten kan skrive under og få 10.000 dollar for dit lortemanuskript eller også kan du rende mig i røven... med al respekt.
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš. Uz svo dužno poštovanje.
Enten arbejder vi sammen, eller også kan du spørge om det samme, som jeg har gjort.
Можемо да сарађујемо или да наставите да каскате постављајући иста питања као и ја.
Hvad angår det politiske parti, er jeg ret sikker på, jeg også kan købe et af dem.
A što se tièe politièke stranke, prilièno sam siguran da i nju mogu kupiti.
Hvis du så meget som ser på hende, vil du på værste vis opdage, at jeg også kan blive hård.
Budeš li je opet samo pogledao, nauèiæeš na najteži naèin da mi nije svako na isti naèin drag.
Det siges, at den også kan lade dig rejse over Oceaner af tid.
Легенда каже, такође омогућава једну путну преко океана времена.
... eller også kan jeg rejse mig fra tronen, og så kan du få med ham, du mødte tidligere, at bestille.
ili æu ja odstupiti od ovog trona i možete imati posla sa mnom kao sa èovekom kojeg ste prethodno upoznali.
Og jeg fandt ud af at industriel produktivitet også kan opnås i lille målestok.
Shvatio sam da njihova industrijska produktivnost može biti dostignuta u maloj meri.
Er det noget, andre også kan gøre?
Да ли и други могу то да раде?
Vi kan godt lide at forbruge, men hver gang en af disse nye værktøjer opstod, viste det sig, at vi også kan lide at producere, og vi kan lide at dele.
Mi volimo da konzumiramo ali svaki put kad je izašla neka od ovih novih spravica, ispostavilo se da mi isto tako volimo i da proizvodimo i da volimo da delimo to sa drugima.
Så jeg kan godt lide, at vi nogle gange bliver nødt til at tage om på den anden side af jorden for at opdage antagelser vi ikke engang vidste, at vi havde og indse at det modsatte også kan være sandt.
Očigledno je." Dakle, volim kako je nekad potrebno da odemo na suprotni kraj sveta da osvestimo pretpostavke za koje nismo znali da ih imamo, i da shvatimo da ono što je suprotno može takođe biti tačno.
Men disse mennesker, de har en tendens til at påstå at de ikke alene kan kommunikere med de døde - Hej, med dig - men at de også kan høre de døve, og at de kan videresende denne information tilbage til de levende.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Det er mændene med pilekviste, og folk der tror de også kan tale med de døde, men de er amatører, de aner ikke hvordan de skal vurdere deres såkaldte evner.
To su lovci na blago i ljudi koji takođe misle da mogu da pričaju sa mrtvima, ali to su amateri, ne znaju kako da ocene sopstvene takozvane moći.
Men Absalon sagde: "Kald dog også Arkiten Husjaj hid, for at vi også kan høre, hvad han råder til!"
Ali reče Avesalom: Dozovite i Husaja Arhijanina da čujemo šta će i on reći.
Se, Klippen slog han, så Vand flød frem, og Bække vælded ud; mon han også kan give Brød og skaffe kød til sit Folk?"
Evo! On udari u kamen, i poteče voda, i reke ustadoše; može li i hleba dati? Hoće li i mesa postaviti narodu svom?
Blev du kaldet som Træl, da lad det ikke bekymre dig, men om du også kan blive fri, da gør hellere Brug deraf!
Jesi li pozvan rob, ne brini se; nego ako i možeš svoj biti, još radije budi.
Men i en Menighed vil jeg hellere tale fem Ord med min Forstand, for at jeg også kan undervise andre, end ti Tusinde Ord i Tunger.
Ali u crkvi volim pet reči umom svojim reći, da se i drugi pomognu, nego hiljadu reči jezikom.
der skal forvandle vort Fornedrelses-Legeme til at blive ligedannet med hans Herligheds-Legeme, efter den Kraft, ved hvilken han også kan underlægge sig alle Ting.
Koji će preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave Njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
hvorfor han også kan fuldkomment frelse dem, som komme til Gud ved ham, efterdi han lever altid til at gå i Forbøn for dem.
Zato i može vavek spasti one koji kroza Nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
0.73429107666016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete pomoæi ili možete stajati i gledati. 